1
00:00:00,880 --> 00:00:02,420
Eerder bij Link's Club.

2
00:00:05,560 --> 00:00:09,180
Hoe mooi je ook bent, zo afschuwelijk ben je
zal worden.

3
00:00:13,080 --> 00:00:20,040
Hier staat dat de Spiegel van de Waarheid dat kan
verbreek elke duistere betovering.

4
00:00:20,400 --> 00:00:24,560
Waar vinden we het nu? De andere kant
van het Beria-gebergte. Een reis die

5
00:00:24,560 --> 00:00:28,680
zal heel, heel gevaarlijk zijn. Er is
op geen enkele manier kan ik Brandon mij laten zien

6
00:00:28,680 --> 00:00:32,560
zoals... Maak je geen zorgen. Nu we dat hebben gedaan
heb hem gespeld, hij zal je buitenste niet zien

7
00:00:32,560 --> 00:00:34,640
uiterlijk helemaal niet. Alleen je innerlijke zelf.

8
00:00:35,720 --> 00:00:36,800
Hé daar, mooi.

9
00:00:37,040 --> 00:00:39,460
Goed gedaan, innerlijk. Je hebt het aan de gang
op.

10
00:00:39,880 --> 00:00:40,619
Zeg wat?

11
00:00:40,620 --> 00:00:41,620
Kom op.

12
00:00:44,740 --> 00:00:48,580
Een soort vogel volgt ons. En
het ziet er nogal groot uit.

13
00:00:48,920 --> 00:00:51,320
Ik hoop dat het niet is wat ik denk dat het is.

14
00:00:54,740 --> 00:00:55,820
Het heeft de chip.

15
00:02:14,990 --> 00:02:16,950
Ja, techno. Misschien zal dat de boel opschudden
griffioen los.

16
00:02:22,930 --> 00:02:26,070
We hebben problemen. De beschermende kracht
velden zijn verdwenen, wat betekent dat van het schip

17
00:02:26,070 --> 00:02:27,410
structuur zal niet veel langer standhouden.

18
00:02:29,870 --> 00:02:31,790
Skye, je moet naar hyperkracht gaan.

19
00:02:33,090 --> 00:02:34,650
Timmy, open de hyperkleppen.

20
00:02:35,850 --> 00:02:36,850
Oké.

21
00:02:45,320 --> 00:02:47,840
Oh, jongen, die vogel is zelfs sterker dan
onze hypermacht.

22
00:02:48,120 --> 00:02:49,980
Oké meiden, het is onze beurt.

23
00:02:50,360 --> 00:02:54,040
Laten we die griffioenen gaan halen. Ik wens dat ik
met hen mee kon gaan.

24
00:02:54,360 --> 00:02:57,920
Maak je geen zorgen, Stella. Wij allemaal
weet dat als je het kon, je het zou doen.

25
00:02:58,560 --> 00:02:59,560
Laten we het doen.

26
00:03:14,860 --> 00:03:17,200
Wij zijn de vleugel. Kom bij de club. Wij
zijn de vleugel.

27
00:03:17,940 --> 00:03:19,100
Wij zijn de vleugel.

28
00:03:23,360 --> 00:03:25,380
Hé vogel, ga van ons schip af.

29
00:03:26,320 --> 00:03:27,320
Je hebt hem.

30
00:03:27,620 --> 00:03:31,200
Ja, maar nu lijkt het erop dat hij gaat
om te proberen verder te komen.

31
00:03:32,620 --> 00:03:35,800
Vogels hebben de neiging plotselinge harde geluiden te haten
zoals dit.

32
00:03:38,380 --> 00:03:40,060
Dat joeg ze weg, maar kijk.

33
00:03:40,300 --> 00:03:42,100
Ze gaan weer naar het schip.

34
00:03:44,270 --> 00:03:48,070
Je moet ervan houden. Net wanneer je denkt
alles is verloren, je vriendin komt tussenbeide

35
00:03:48,070 --> 00:03:51,950
en spaart je kont. Lijkt op jou
Ik heb te vroeg gesproken, kerel. Dat zijn de vogels

36
00:03:51,950 --> 00:03:53,030
slecht, en ze zijn boos.

37
00:03:58,110 --> 00:03:59,630
Blauw, pas op!

38
00:04:01,770 --> 00:04:03,610
Tijd om het volume hoger te zetten.

39
00:04:05,370 --> 00:04:07,310
Maar alsjeblieft, doe ze geen pijn.

40
00:04:07,690 --> 00:04:09,610
Oké, ik zal ze gewoon verdoven.

41
00:04:36,200 --> 00:04:38,280
Zie je, Stel? Ik wist dat we het zouden redden.

42
00:04:38,540 --> 00:04:40,600
Uh-oh! Wat gebeurt er nu?

43
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
Iets neemt de controle over het schip over
nogmaals, jullie. En het is veel groter

44
00:04:44,740 --> 00:04:45,960
dan die andere vogels waren.

45
00:04:49,160 --> 00:04:52,700
Wie denk je dat Big Bird is? Het is
waarschijnlijk de griffioenmoeder.

46
00:04:53,140 --> 00:04:55,480
Dus dan moeten de anderen haar zijn geweest
meid.

47
00:04:55,800 --> 00:04:57,560
Laten we een gecombineerde aanval lanceren.

48
00:04:58,040 --> 00:05:02,260
Maar de moeder probeert alleen maar te beschermen
haar kindje. Als wij iets niet doen,

49
00:05:02,480 --> 00:05:03,900
Ze zal onze baby vernietigen.

50
00:05:04,320 --> 00:05:06,090
Skye, moeten we proberen... omgekeerde stuwkracht?

51
00:05:06,730 --> 00:05:10,750
Het zal niet werken, Timmy. Wat er ook aan de hand is
er is gewoon veel te groot en veel te

52
00:05:10,750 --> 00:05:14,410
sterk. Als ik kon vliegen, zou ik dat nemen
ding nu naar beneden.

53
00:05:14,630 --> 00:05:17,430
Maar ik kan het niet. Op dit moment moet je wel
vertrouw erop dat je vrienden het afhandelen.

54
00:05:18,410 --> 00:05:20,610
Net alsof ze je zouden vertrouwen.

55
00:05:20,870 --> 00:05:23,230
Musa, ben je klaar? Ja. Hier ga ik.

56
00:05:23,670 --> 00:05:27,350
Whiskers gebruikten deze spreuk om naar a te gaan
zomerhuisje, niet reusachtig te verhuizen

57
00:05:27,350 --> 00:05:29,790
vogels. Ja, maar het zou nog steeds moeten werken.

58
00:05:30,150 --> 00:05:31,330
Laten we in positie komen.

59
00:05:44,750 --> 00:05:47,310
Een soort ritmische ultrasone energie
stijging.

60
00:05:47,690 --> 00:05:48,690
Nou,

61
00:05:48,950 --> 00:05:51,690
Afgaande op die beat, zou ik zeggen dat het wel moet
wees Musa.

62
00:05:56,430 --> 00:05:59,090
Klaar? Oh nee, de andere Griffins wel
terugkomen.

63
00:05:59,370 --> 00:06:01,270
Ze proberen hun moeder te beschermen.

64
00:06:01,610 --> 00:06:03,690
We zullen ze allemaal betoveren.

65
00:06:05,170 --> 00:06:06,290
Er komen er nog drie binnen.

66
00:06:06,630 --> 00:06:09,350
Het is misschien tijd om de
uitwerpcapsule.

67
00:06:09,650 --> 00:06:12,110
Nee, nog niet. Laten we ze er nog een geven
minuut.

68
00:06:21,900 --> 00:06:25,860
dat de griffioenen gingen. Omdat het een nieuwe is
spreuk voor ons, waarschijnlijk niet erg ver.

69
00:06:26,260 --> 00:06:29,100
Dan zeg ik: laten we snel boeken voordat zij
kom terug.

70
00:06:32,000 --> 00:06:35,900
Als we langs de rotsen naar beneden vliegen, zal de
Griffioenen zouden ons niet durven volgen.

71
00:06:36,100 --> 00:06:40,220
De computer is kapot, dus dat kan niet
om de route voor ons te berekenen. Ik zal

72
00:06:40,220 --> 00:06:44,200
hulp. Samen zouden we genoeg moeten hebben
verwerkingskracht daarvoor. Nou ja, ik

73
00:06:44,200 --> 00:06:46,720
denk dat dat waar is. Oké, daar gaan we.

74
00:06:47,980 --> 00:06:50,320
Houd je vast. Tijd om te rock-'n-roll.

75
00:06:52,970 --> 00:06:53,970
Het luik is open.

76
00:06:55,890 --> 00:06:56,890
Stella!

77
00:07:02,810 --> 00:07:03,810
Stella!

78
00:07:06,670 --> 00:07:08,670
Hé, Brandon, kom terug naar binnen.

79
00:07:08,890 --> 00:07:09,890
Timmy, wat hebben we?

80
00:07:10,510 --> 00:07:12,010
Ik zie haar op de monitor.

81
00:07:15,430 --> 00:07:18,090
Oké, ze is veilig. Laten we haar gaan halen.

82
00:07:26,480 --> 00:07:28,040
Kom op, Stella. Je kunt het.

83
00:07:28,540 --> 00:07:29,640
Ik val!

84
00:07:31,280 --> 00:07:33,400
Neem gewoon contact op, dan pak ik je.

85
00:07:37,020 --> 00:07:38,020
Oké!

86
00:07:43,160 --> 00:07:44,160
Stella!

87
00:07:45,200 --> 00:07:46,520
Goed gedaan, Brandon.

88
00:07:46,760 --> 00:07:47,760
Dat was geweldig.

89
00:07:48,400 --> 00:07:52,840
Tenzij iemand anders wil gaan
parachutespringen of pauwen, ik stel voor dat we dat doen

90
00:07:52,840 --> 00:07:56,510
ga rechtstreeks naar de ijsgrotten. Goed
idee. En wat zeg je dat deze keer

91
00:07:56,510 --> 00:07:57,990
reizen we met de hoedenwinkelset?

92
00:07:58,310 --> 00:07:59,310
Je snapt het.

93
00:08:04,330 --> 00:08:07,190
Ik ging deze stage doen bij
de paleiswacht.

94
00:08:07,470 --> 00:08:11,170
Maar u brengt liever uw vakantie door
reddingsoperaties met mij uitvoeren. Reken maar.

95
00:08:11,510 --> 00:08:13,170
Hé, daar is de stenen poort.

96
00:08:13,510 --> 00:08:15,230
Dat is waar de ijsgeesten zijn.

97
00:08:16,230 --> 00:08:17,870
En wie zijn de ijsgeesten?

98
00:08:18,330 --> 00:08:22,630
De oude legendes zeggen dat ze net zo oud zijn
als ijs zelf. En zij zijn degenen die

99
00:08:22,630 --> 00:08:24,050
waak over de spiegel van de waarheid.

100
00:08:24,600 --> 00:08:28,280
Dat is de magische spiegel
zou mij mijn geld terug moeten kunnen geven

101
00:08:28,280 --> 00:08:29,280
geluk.

102
00:08:29,520 --> 00:08:31,860
Ik hoop echt dat de ijsgeesten dat zijn
vriendelijk.

103
00:08:32,100 --> 00:08:35,460
Ik zou hier niet graag vastzitten
met een beetje bug en geest, dat is het

104
00:08:35,460 --> 00:08:36,460
zeker.

105
00:08:37,080 --> 00:08:41,059
Zintuigen geven aan dat de grot net breder wordt
verderop en verandert in een soort a

106
00:08:41,059 --> 00:08:42,059
rotonde.

107
00:08:48,060 --> 00:08:52,620
Dit is echt prachtig, maar ik vraag het me af
wat het is.

108
00:08:52,920 --> 00:08:54,660
Dit is waar we zijn.

109
00:08:55,580 --> 00:08:57,700
Vertel ons wat je wilt.

110
00:08:58,240 --> 00:09:01,040
Wij zijn op zoek naar de houders van de
Spiegel van de waarheid.

111
00:09:01,440 --> 00:09:03,540
Dat is wie je vóór staat.

112
00:09:03,780 --> 00:09:04,840
Spreek nu.

113
00:09:05,460 --> 00:09:10,480
Wel, we hebben jouw hulp nodig. Alsjeblieft? Wij zien
waar een van jullie door geraakt is

114
00:09:10,480 --> 00:09:14,400
kwaad, door een duistere magie die zich heeft verborgen
haar ware zelf van de wereld.

115
00:09:14,600 --> 00:09:16,180
Stap nu naar voren.

116
00:09:17,500 --> 00:09:21,000
Vertel ons waarom wij u moeten helpen.

117
00:09:21,930 --> 00:09:23,750
Omdat het niet de bedoeling was dat ik zo zou zijn.

118
00:09:24,090 --> 00:09:26,190
Dat is aan de spiegel om te beslissen.

119
00:09:26,730 --> 00:09:31,910
Eerst moet je de spiegel vinden, en dan
je moet zijn hart raken. Dat is de

120
00:09:31,910 --> 00:09:34,110
enige manier om de betovering te verbreken.

121
00:09:34,410 --> 00:09:35,410
Wat betekent dat?

122
00:09:35,610 --> 00:09:36,610
Dat is alles.

123
00:09:37,110 --> 00:09:38,750
Wachten! Heeft de spiegel een hart?

124
00:09:38,950 --> 00:09:43,590
Ik begrijp het niet! Wauw, Brandon, misschien
Je moet hier wachten. Het is een soort van,

125
00:09:43,590 --> 00:09:46,770
Nou, het is zoiets als, weet je... Het is een
het enige meisje.

126
00:10:00,340 --> 00:10:04,420
Misschien moet ik gewoon wennen aan wat ik doe
kijk ernaar en accepteer het.

127
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
Hè?

128
00:10:09,080 --> 00:10:10,080
Hallo?

129
00:10:22,060 --> 00:10:22,599
Ik maak een grapje.

130
00:10:22,600 --> 00:10:24,220
Ik kan niet accepteren hoe ik eruit zie.

131
00:10:25,020 --> 00:10:27,640
Ik hoor mooi te zijn. Het is wie ik
ben.

132
00:10:28,240 --> 00:10:29,540
Hé, Stella, wacht.

133
00:10:30,240 --> 00:10:33,300
Brandon, ik denk dat dit meer het is
spiegel van de waarheid.

134
00:10:33,800 --> 00:10:38,340
Spiegel van de waarheid. Verbreek alstublieft deze betovering
en geef mij mijn blik terug.

135
00:10:39,080 --> 00:10:42,320
Als dit niet werkt, is er geen hoop
voor mij.

136
00:10:45,340 --> 00:10:47,560
Stella. Je begrijpt het niet.

137
00:10:48,800 --> 00:10:49,800
Ik doe.

138
00:10:54,770 --> 00:10:59,050
Stella, misschien is dit niet de beste tijd
om je dit te vertellen, maar ik kan zien wat je doet

139
00:10:59,050 --> 00:11:00,050
eruit zien. Hm?

140
00:11:00,310 --> 00:11:02,130
Maar hoe is dat mogelijk?

141
00:11:02,570 --> 00:11:05,090
Flora's illusiebetovering verdween weer
het schip.

142
00:11:05,430 --> 00:11:09,230
En ook al kun je nog steeds naar mij kijken
Ik zie eruit als een afschuwelijk monster?

143
00:11:09,730 --> 00:11:14,510
Je bent nog steeds dezelfde mooie persoon
binnen. Je hebt nog steeds hetzelfde hart,

144
00:11:14,570 --> 00:11:19,110
Stella. Meisjes, vertel haar wat je ziet
als je naar haar kijkt. Ik zie een totaal...

145
00:11:19,230 --> 00:11:23,630
Eerlijk persoon die altijd zegt wat er aan de hand is
haar geest. Hij is vrolijk en vrolijk en

146
00:11:23,630 --> 00:11:28,930
leuk. Een soort gekke fee die altijd
maakt me aan het lachen. En ik zie een beste vriend

147
00:11:28,930 --> 00:11:31,830
voor altijd. Denk je dat echt allemaal?
over mij?

148
00:11:32,050 --> 00:11:34,790
Ik dacht altijd dat mensen gewoon ik dachten
was mooi.

149
00:11:38,890 --> 00:11:45,570
Stella, ik hield eerder van jou en van mij

150
00:11:45,570 --> 00:11:46,790
hou nu nog steeds van je.

151
00:11:48,120 --> 00:11:51,440
Neem dit. Het is het geschenk waarvoor ik je heb
jouw prinsessenbal.

152
00:11:51,840 --> 00:11:56,240
Het is iets dat mijn vader aan mij heeft gegeven
moeder, en ze gingen naar mij over.

153
00:11:57,280 --> 00:12:01,100
In mijn familie betekent dit geschenk dat jij dat bent
voor de rest van iemand gaan houden

154
00:12:01,100 --> 00:12:04,760
jouw leven. Misschien spring ik met het pistool
hier. Ik bedoel, we zitten nog op de middelbare school

155
00:12:04,760 --> 00:12:05,579
en alles.

156
00:12:05,580 --> 00:12:10,120
Bedankt, schnookums. Dit is het beste
cadeau dat iemand mij ooit heeft gegeven.

157
00:12:37,480 --> 00:12:38,480
zon, en de maan.

158
00:12:38,600 --> 00:12:40,420
Je bent geslaagd voor de test.

159
00:12:40,700 --> 00:12:43,820
Je hebt bewezen dat je gevoelens diep zijn
en waar.

160
00:12:44,420 --> 00:12:48,400
Maar het was meer dan alleen dat
verbrak de betovering, nietwaar? Het hart van

161
00:12:48,400 --> 00:12:49,400
de spiegel werd aangeraakt.

162
00:12:49,620 --> 00:12:51,000
Geraakt door liefde.

163
00:12:51,220 --> 00:12:52,220
Door liefde? Wauw!

164
00:12:52,520 --> 00:12:53,580
Hoor je dat, Brandon?

165
00:12:53,840 --> 00:12:56,540
Het was de liefde die mij heeft gered. Missie
volbracht.

166
00:12:56,800 --> 00:12:57,960
Onze Stella is terug.

167
00:12:58,720 --> 00:13:01,000
Wat zeg je ervan als we naar huis gaan?

168
00:13:01,320 --> 00:13:06,040
Ja. Ik kan niet wachten om terug te gaan naar...
Uh-oh. Morgen is de eerste dag van

169
00:13:06,040 --> 00:13:07,040
scholen.

170
00:13:18,830 --> 00:13:21,110
Ik ben bang dat het nieuwe curriculum dat wel zal zijn
te moeilijk.

171
00:13:21,410 --> 00:13:22,770
Het is zo goed je te zien.

172
00:13:23,630 --> 00:13:26,130
De lessen beginnen, dus laten we verhuizen.

173
00:13:26,750 --> 00:13:31,210
Dit zijn de beste en slimste feeën
uit alle rijken. Ik ben er vrij zeker van

174
00:13:31,210 --> 00:13:32,450
zij zullen het wel aankunnen.

175
00:13:34,130 --> 00:13:38,310
Ik ben bang dat met wat je vraagt
van het derde jaar kon de helft dat wel

176
00:13:38,310 --> 00:13:39,310
eigenlijk mislukken.

177
00:13:39,730 --> 00:13:44,270
Oh, Griselda, je onderschat hoe goed
een fee kan een goede uitdaging aangaan.

178
00:13:44,410 --> 00:13:48,030
Ik heb altijd gevoeld wie je van binnen bent
is belangrijker dan het uiterlijk.

179
00:13:48,250 --> 00:13:51,810
Zeker. Daarom bleef je zeggen:
Geef me alsjeblieft mijn gezicht terug.

180
00:13:52,330 --> 00:13:53,510
Dat was een goede.

181
00:13:54,450 --> 00:13:58,130
Eigenlijk die monstertransformatie
verzachtte mijn huid echt.

182
00:13:58,570 --> 00:13:59,850
Hier, bekijk het eens.

183
00:14:00,150 --> 00:14:02,450
Ik denk dat ik het maar doorgeef, maar bedankt.

184
00:14:02,710 --> 00:14:07,370
Hé, heb je gezien hoeveel nieuwe feeën?
zijn hier? Ja, eigenlijk, ik

185
00:14:07,370 --> 00:14:11,510
Ik heb al een meisje ontmoet dat uit een rijk komt
waar planten daadwerkelijk boeken schrijven. ik

186
00:14:11,510 --> 00:14:13,830
Ik denk dat ze van het soort zijn dat gemakkelijk te gebruiken is
blader door.

187
00:14:14,360 --> 00:14:15,360
Oké, niet grappig.

188
00:14:15,580 --> 00:14:17,900
Layla, ik wil een rondje om de quad gaan lopen
met mij?

189
00:14:18,140 --> 00:14:19,540
Nee, bedankt.

190
00:14:19,760 --> 00:14:21,040
Ik moet nog uitpakken.

191
00:14:28,760 --> 00:14:33,620
Ik maak me zorgen om Layla. Ze lijkt eruit
ervan. Ik zou willen dat ze erover zou praten

192
00:14:33,620 --> 00:14:35,020
wat er gebeurde op Tides.

193
00:14:35,840 --> 00:14:38,720
Als het daar echt slecht gaat, kunnen we dat wel doen
help haar.

194
00:14:39,040 --> 00:14:41,160
Misschien heeft ze gewoon wat tijd nodig.

195
00:14:41,380 --> 00:14:43,360
Ik ben blij dat we weer kamergenoten zijn, Bloom.

196
00:14:45,540 --> 00:14:49,660
Hé, wat een mooie melodie. Dat moet
wees de nieuwe muziekclub die oefent.

197
00:14:54,840 --> 00:14:59,280
Wauw, dat is geweldig. Ik dacht dat dat zo was
een heel kwartet hier. Dat denk ik

198
00:14:59,280 --> 00:15:00,420
betekent dat je mijn compositie leuk vond.

199
00:15:00,760 --> 00:15:05,600
Ik ben Galatea van Harmonia. Prinses
Galatea, ik kom uit het Harmonische Rijk,

200
00:15:05,680 --> 00:15:08,680
ook, alleen is mijn planeet iets meer...
Hoe moet ik dit zeggen?

201
00:15:12,810 --> 00:15:17,210
Elk jaar verliezen ze een van mijn koffers.
Die bagageelfen zijn zo onhandig.

202
00:15:17,510 --> 00:15:18,510
Prinses Stella?

203
00:15:19,010 --> 00:15:21,230
Nova, je bent in Alfea. Koel.

204
00:15:21,450 --> 00:15:27,310
Ja, het is mijn eerste dag, en Will is aardig
van... Ik ben zo blij je te zien.

205
00:15:27,430 --> 00:15:30,990
Vertel me al het laatste nieuws van
Solarie. Ik moet alles weten.

206
00:15:31,760 --> 00:15:35,340
In de eerste plaats de hertog van de
Second Son, hij heeft het uitgemaakt met de zijne

207
00:15:35,340 --> 00:15:38,200
vriendin en is nu officieel
beschikbaar. En dan regeert het voor de

208
00:15:38,200 --> 00:15:41,520
eerste keer op onze planeet geregistreerd
geschiedenis. En, nou ja, gravin Cassandra,

209
00:15:41,620 --> 00:15:44,140
Wel, ze gedraagt zich een beetje zoals ze is
al de koningin van Solarie.

210
00:15:44,400 --> 00:15:48,060
Wat? Het is waar. Hier is het nieuwste exemplaar
van tijd op Solarie. Bekijk het voor

211
00:15:48,060 --> 00:15:49,400
jezelf. Dit is schandalig.

212
00:15:49,660 --> 00:15:51,140
Ze draagt ​​het kroonjuweel.

213
00:15:51,460 --> 00:15:55,260
Niet alleen dat, maar ze heeft ook aangifte gedaan
daadwerkelijke koninklijke proclamaties.

214
00:15:56,120 --> 00:16:00,760
Mijn vader staat niemand anders toe
koninklijke proclamaties uitbrengen. Dat moet hij hebben gedaan

215
00:16:00,760 --> 00:16:01,760
betoverde hem.

216
00:16:03,440 --> 00:16:07,960
Misschien als ik in Saleria was gebleven, zou ik...
Wat is dit?

217
00:16:08,700 --> 00:16:13,940
Nou, Kimura is een vaste klant geworden op de
Koninklijk uitzicht. De meest populaire show in de

218
00:16:13,940 --> 00:16:17,880
hele rijk. Ik moet iets doen.
Ik ga die twee absoluut niet toestaan

219
00:16:17,880 --> 00:16:22,360
manipuleer mijn vader op die manier. Maar mega
Ik ga op geen enkele manier toestaan dat Kimura de mijne afpakt

220
00:16:22,360 --> 00:16:24,300
plaats als Saleria's favoriete dochter.

221
00:16:25,680 --> 00:16:26,680
Layla. Hè?

222
00:16:27,660 --> 00:16:31,880
Hé, Layla, ik vroeg me af of jij dat misschien ook bent
wilde praten. En voor het geval dat toch gebeurt,

223
00:16:32,080 --> 00:16:33,820
Ik wilde dat je wist dat ik hier ben
jij.

224
00:16:34,260 --> 00:16:38,060
Bedankt, Flora, maar het gaat echt goed met mij. Ik ben
Ik ga gewoon mijn boek uitlezen, dus dat doe ik

225
00:16:38,060 --> 00:16:38,819
zie je later.

226
00:16:38,820 --> 00:16:41,840
Nou ja, in dat geval denk ik dat ik dat wel zal doen
Ik zie je gewoon in de quad. Mevrouw

227
00:16:41,840 --> 00:16:43,340
Faragonda gaat een
aankondiging.

228
00:16:48,910 --> 00:16:53,930
Een zeer warm welkom voor jullie allemaal, Alfea
feeën. Ik wil beginnen met te vertellen

229
00:16:53,930 --> 00:16:56,250
het derde jaar over hun finale
onderzoek.

230
00:16:56,750 --> 00:16:59,770
We zijn er net, en zij is er al
over finales gesproken?

231
00:16:59,970 --> 00:17:01,350
Ik moet nog uitpakken.

232
00:17:01,750 --> 00:17:06,050
Dan ga ik me zorgen maken over de examens. Dit jaar
eindexamen is heel belangrijk

233
00:17:06,050 --> 00:17:10,630
stap in je training als feeën. Laatste
jaar was het doel van het tweede jaar

234
00:17:10,630 --> 00:17:15,010
verdien je Charmix. Dit jaar, jouw doel
zal zijn om uw Enchantix te krijgen.

235
00:17:15,420 --> 00:17:20,520
Met deze stap krijgt u toegang tot nieuw
krachten zoals sprookjespoeder en

236
00:17:20,520 --> 00:17:24,960
miniaturisatie. Dit is jouw kans
word een volwaardige fee.

237
00:17:25,240 --> 00:17:26,560
Een volwaardige fee?

238
00:17:27,000 --> 00:17:30,040
Bovendien is dit de enige manier waarop je kunt passeren
je derde jaar.

239
00:17:30,240 --> 00:17:34,660
Degenen die voor deze test slagen, zullen dat ook zijn
zo rijkelijk en zo diep beloond

240
00:17:34,660 --> 00:17:36,740
dat je leven voor altijd zal veranderen.

241
00:17:37,160 --> 00:17:40,540
De anderen blijven precies hetzelfde als
dat zijn ze nu.

242
00:17:41,460 --> 00:17:44,200
Wat moeten we doen om ons voor te bereiden op de
testen, mevrouw F?

243
00:17:44,670 --> 00:17:47,010
Je hoeft niet te studeren of te trainen
jezelf.

244
00:17:47,330 --> 00:17:48,330
God zij dank.

245
00:17:49,110 --> 00:17:52,570
De test zal u op een kritiek punt vinden
moment in de tijd.

246
00:17:52,790 --> 00:17:57,210
Het vereist dat je iemand redt
uit je eigen wereld. En dat zal nodig zijn

247
00:17:57,210 --> 00:17:59,530
je doet dit door een geweldig te maken
offer.

248
00:17:59,910 --> 00:18:03,410
Dit is de enige manier waarop u uw geld kunt verdienen
Enchantix.

249
00:18:03,660 --> 00:18:07,640
Dus dan moet ik gewoon iemand redden
uit Solarie. Ik hoop alleen dat het niet zo is

250
00:18:07,640 --> 00:18:11,500
Kimra! En dan ben je er klaar voor
vervul uw doel als volwaardig

251
00:18:11,500 --> 00:18:15,280
feeën en bescherm uw mensen en uw
werelden tegen kwaad en vernietiging.

252
00:18:20,340 --> 00:18:22,460
Iemand redden uit mijn eigen wereld?

253
00:18:22,720 --> 00:18:25,760
Maar iedereen op Sparks verdween
lang geleden.

254
00:18:30,120 --> 00:18:32,800
Tenzij Aurith, Hel en Miriam er nog zijn
levend.

255
00:18:33,310 --> 00:18:35,010
Dan is er niemand meer uit mijn wereld.

256
00:18:35,450 --> 00:18:37,830
En ik zal mijn Enchantix nooit krijgen.

257
00:18:39,990 --> 00:18:40,990
Hé, Layla!

258
00:18:42,810 --> 00:18:44,370
Kom op!

259
00:18:44,630 --> 00:18:45,630
Avondje uit voor meiden!

260
00:18:45,850 --> 00:18:49,950
Oh, het spijt me echt, jongens, maar ik
heb geen zin om uit te gaan vanavond.

261
00:18:50,510 --> 00:18:54,530
Wij zijn je vrienden, Layla. Wij kunnen helpen
jij. Maar je moet ons vertellen wat er aan de hand is. ik

262
00:18:54,530 --> 00:18:55,610
bedoel, hoe erg kan het zijn?

263
00:18:56,190 --> 00:18:58,090
Slecht, Musa. Echt slecht.

264
00:18:59,020 --> 00:19:03,300
Mijn planeet werd aangevallen door een wezen
genaamd Baltor. Hij ontsnapte uit de Omega

265
00:19:03,300 --> 00:19:05,040
Dimension en viel Tides binnen.

266
00:19:05,660 --> 00:19:10,340
Hij vernietigt het hele rijk, en nee
Wat we ook doen, we kunnen hem niet tegenhouden.

267
00:19:10,640 --> 00:19:14,320
Mijn wereld, in feite het hele universum,
verkeert in gevaar.

268
00:19:14,540 --> 00:19:17,220
Hoe is dit gebeurd? Is het niet Omega
ontsnappingsbestendig?

269
00:19:17,500 --> 00:19:18,900
Nou, dat hoort zo te zijn.

270
00:19:19,440 --> 00:19:23,740
De enige uitweg uit Omega is via een
portaal dat voortdurend in de gaten wordt gehouden

271
00:19:23,740 --> 00:19:24,740
de Zeemeerminnenwacht.

272
00:19:24,940 --> 00:19:29,560
Maar... Op de een of andere manier brak Baltar door en
veranderde de zeemeerminnen in iets kwaadaardigs.

273
00:19:29,800 --> 00:19:33,040
Iets monsterlijks. En de heksen misschien wel
wees er ook bij.

274
00:19:33,700 --> 00:19:37,960
Niemand weet het zeker, maar ze zijn gedropt
Omega dezelfde dag brak Baltar uit.

275
00:19:38,600 --> 00:19:40,380
Ik maak me zorgen om mijn ouders.

276
00:19:40,700 --> 00:19:42,160
Ik maak me zorgen om mijn mensen.

277
00:19:42,420 --> 00:19:44,540
Weet de Magische Raad hiervan?

278
00:19:44,900 --> 00:19:48,880
Absoluut. Zij werden zo snel mogelijk op de hoogte gebracht
toen het portaal werd doorbroken. Nou, dat kan niet

279
00:19:48,880 --> 00:19:49,880
Houden ze Baltar tegen?

280
00:19:50,080 --> 00:19:53,860
Nee, want iedereen die probeert te vechten
Valtor wordt uiteindelijk een van hem

281
00:19:53,860 --> 00:19:58,640
volgelingen. En als dat gebeurt, neemt hij
controle over zowel hun wil als hun wil

282
00:19:58,640 --> 00:20:02,280
kracht. Zelfs onze elite zeemeerminbewaker is dat
machteloos tegenover hem.

283
00:20:06,040 --> 00:20:09,520
Tides wordt belegerd en er is sprake van een toestand van
noodtoestand is uitgeroepen.

284
00:20:09,920 --> 00:20:14,640
De magische raad kwam naar ons paleis en
vertelde mijn vader dat ze denken dat Tides alleen is

285
00:20:14,640 --> 00:20:15,780
Valtor's eerste stop.

286
00:20:16,200 --> 00:20:18,140
Ze maken zich zorgen over alle rijken.

287
00:20:18,700 --> 00:20:21,580
Zij hebben versterking gestuurd, maar ik niet
denk dat het gaat helpen.

288
00:20:23,880 --> 00:20:25,920
Layla's wereld is in groot gevaar.

289
00:20:26,240 --> 00:20:29,200
Alsjeblieft, Bloom, zeg niet wat ik denk
je staat op het punt te zeggen.

290
00:20:29,580 --> 00:20:34,280
Stella, de hele magische dimensie mag
in gevaar zijn. We kunnen niet zomaar niets doen.

291
00:20:34,680 --> 00:20:36,860
Ja, we laten ons meisje niet toe
Layla naar beneden.

292
00:20:37,200 --> 00:20:38,340
Wij zijn de Winx-club.

293
00:20:38,560 --> 00:20:43,340
En dat betekent dat wij achter elkaar staan.
We gaan die Valtor-man vinden en...

294
00:20:43,340 --> 00:20:44,340
houd hem tegen.

295
00:20:45,000 --> 00:20:49,600
We kunnen niet zomaar achterover leunen en een
tragedie zoals die bij mij gebeurde

296
00:20:49,600 --> 00:20:56,420
planeet 17 jaar geleden zou gebeuren op de tienden.
Ik kon mijn mensen niet redden, maar ik kan het proberen

297
00:20:56,420 --> 00:20:57,700
om de jouwe te redden, Layla.

298
00:20:58,580 --> 00:20:59,580
Ik ben bij je.

299
00:20:59,800 --> 00:21:00,779
Ik ook.

300
00:21:00,780 --> 00:21:01,779
Hetzelfde hier.

301
00:21:01,780 --> 00:21:02,840
Tel mij mee.

302
00:21:03,220 --> 00:21:05,520
Bedankt, meisje. En bedankt, Bloom.

303
00:21:05,570 --> 00:21:10,120
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0